The expectations for Cincinnati’s Brandon Vazquez, Atlanta’s Thiago Almada, and Dallas’s Jesus Ferreira in 2023